土库曼斯坦首家“动物酒店”开业，总统获赠阿拉拜犬并写诗

5月7日，土库曼斯坦首家宠物寄养综合体（动物酒店）和宠物诊所在阿哈尔州阿瑙市隆重开业。工业和建设部长、当日当选土库曼阿拉拜犬协会主席的谢尔达尔•别尔德穆哈梅多夫出席开业典礼。

据土国家新闻社报道，该综合体是为临时寄养宠物猫、宠物狗、鸟、鱼设计的。整栋“酒店”分为几块区域。第一块专为鸟类设计。第二块为猫、狗设计，共有32间“房”，其中有20间“两居室大房间”和12间较小的“房间”。

还设有犬学家办公室、宠物狗美容室、洗澡间、散步区和训练场。该区域为宠物猫单独留出了一间房间，内有8个两层的开放式猫“别墅”。


开业典礼后，谢尔达尔•别尔德穆哈梅多夫代表总统别尔德穆哈梅多夫同时向阿什哈巴德市和各州、内务部和国家边境服务局赠送了在土库曼阿拉拜犬养殖场饲养的纯种阿拉拜犬。
阿拉拜犬，也叫阿拉拜咬狼犬，是几千年来一直被用作牛羊群的守卫犬，一种不惧怕任何生物的猛犬，用以保护主人生命财产家居安全。阿拉拜是土库曼语，Alabai的Ala指Motley（两色或多色的）;Bai指Rich（富有的．鲜明的）。顾名思义，Alabai是色彩分明的狗，有“花开富贵”的传统寓意。

作为回应，有关部门代表土全国养犬人向国家元首表示感谢，并向总统赠送了一只阿拉拜幼犬。据土国家通讯社消息，未参加活动的总统别尔德穆哈梅多夫应邀为这条幼犬起名帕尔万（意为勇士），并为其写诗：

你是勇士，我的阿拉拜，
你勇猛雄壮，我的阿拉拜，
如有需要，你勇往直前，我的阿拉拜，
你——土库曼民族的骄傲，我的阿拉拜！

同日，土库曼阿拉拜犬协会举行首次会议，并选出副主席、执行秘书，确定了会有阿拉拜犬的协会标志。
来源：土库曼斯坦纪事网  编译：刘若玮

土库曼新观察

大家都在看

@土库曼新观察 连接中亚 传播信息 交流文化 

监制|张兴鼎  实习编辑|潘琦